Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits. Home of SUBSTANCE
Du har mødt Aida, stemmen på computeren. Jeg byggede en krop til hende.
- Lucy, hvad skete der? - Du skulle ikke have brugt Darkhold.
Den bog kan hjælpe os nu. Ordne os. Vi skal nok finde bogen, -
- og stoppe dem, der står i vejen.
Hold dig væk fra mig!
- Hun er berørt af et spøgelse. - Så må vi dræbe hende.
- Vågn op! - Der er en gruppe ved navn Watchdogs.
De jager umennesker. Og bruger våben de stjal fra laboratoriet i Pasadena.
Hvad er du?
Kender du nogen, der arbejdede på Momentum?
- Min onkel. - Elias Morrow? I South Ridge Fængsel?
Han er en god mand. Han gjorde noget slemt. Jeg vil besøge ham.
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits. Home of SUBSTANCE
Den har det hele. Trægulve, hyggelig spiseplads, meget charmerende.
Hyggelig betyder lille og charmerende betyder gammel.
- Hvor fandt du det sted? - Et e-mail tilbud.
Det var næsten for godt til at være sandt. Det er det rigtige. Jeg kan føle det.
Og den er inden for vores prisinterval?
- Kan man sætte pris på det perfekte hjem? - Ja, man kan, og det gjorde vi.
Og den vil være det værd, det lover jeg.
Det er trist, du ikke er her.
- Min eneste fridag, og du knokler på. - Ja, jeg kører hen til Radcliffe.
- Du bruger al din tid der. - Gør jeg det? Ja, det gør jeg vel.
Jeg forsøger at finde en mindre dødelig måde til at helbrede dine spøgelsesofre.
- Tag masser af billeder. - Det gør jeg... masser af billeder.
Og held og lykke. Vi ses i aften.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Hallo? Jeg er her angående lejligheden.
Er her nogen?
- Daisy? - Undskyld -
- jeg havde ingen andre steder at gå hen.
Eli, du har fået besøg.
Hvem er du?
Agent Phil Coulson. Fra strategisk Homeland Intervention, -
- og logistik divisionens håndhævelse.
S.H.I.E.L.D.? Er de stadig i gang?
Vi gør et comeback. Jeg er her angående en hændelse, der fandt sted -
- på Momentum Alternative Energy Lab, da du arbejdede der.
Er der noget, du kan fortælle mig? Der er ikke meget information.
Tænketanken arbejder på hemmelige projekter.
- Og så sker der en ulykke. - En ulykke?
- Siger du, at det var noget andet? - Jeg siger ikke noget.
Nok ikke let at vokse op som dig, -
- men du var én af 10 fra dit gymnasium, der fik uddannelse -
- og den eneste, der tilmed fik en Ph.d.
Du har arbejdet hårdt for din søster og børnene, -
- så jeg tror, du er anstændig.
Nogle småtyverier som barn, men ingen fortid med vold.
Men en slem situation vendte sig til en manddrabsanklage.
Jeg forventer ikke du åbner dig for en fyr som mig.
- Folk som dig er skyld i jeg er her. - Du har en chance, hjælp mig, -
- så jeg kan hjælpe dig med at komme væk.
Lad mig ordne det for dig, agent May.
Undskyld. Det må have været irriterende.
Utroligt. Når man taler om solen...
Du ser ud til at have det bedre, agent May.
Sikkert på grund af Aidas pleje. Aida er min assistent.
Hun har passet dig, siden... siden indgrebet.
Indgreb?
Dr. Radcliffe stoppede hjertet i syv minutter -
- for at genstarte dit centralnervesystem.
Hvad?
For at dæmpe hyperaktivitet i det retikulære system -
- måtte vi.. meget omhyggeligt, og blidt... dræbe dig.
Bare en lille smule.
Jeg døde.
- Ja, og kom tilbage. - Dræbt, af Radcliffe.
Alt for en god sag. Og forhåbentlig har vi lært -
- noget så vi kan helbrede andre -
- som er blevet ramt i samme grad. - Ved at dræbe dem?
Nej, nej. Forhåbentlig ikke.
Agent Fitz og jeg arbejder på en kemisk løsning på denne... spøgelsesvirus.
- Men vi er nødt til at køre flere tests. - Siger du, jeg ikke kan forlade stedet?
Snart. Vi er tæt på. Men Aida vil være her og hjælpe med yderligere test -
- og til at tage sig af dine behov.
Du kan betro mig dit liv, agent May.
Hvem som end tog den kugle ud, gjorde et dårligt job.
- Får jeg ikke UG for indsatsen? - Har du ikke set en rigtig læge?
De er svære at få en aftale med.
Jeg vidste, at dette sted var for godt til at være sandt.
Du har sporet min søgehistorik.
Ja, du har altid villet have en spisekrog.
Men bare rolig... stedet er dit. Og det er leje-kontrolleret nu, så...
- Du skulle virkelig ikke have... - Jo, -
- du også søgt efter dobbelt-drænede vaske. Forholdet med Fitz må gå rigtig godt.
Selvom vi flytter sammen sættes forholdet på prøve, er jeg sikker på.
- Det er godt. Jeg er rigtig glad for det. - Er du nu også det?
Selv-medicinerende. De knoglehelingspiller, du har stjålet -
- lindrer ikke smerter. Bruger du din armholder?
Den fungerer ikke perfekt, men vi designede den, så den...
Den er ikke ligefrem diskret. Hold op med det, tak.
Sådan. Nu kan du komme tilbage til at være Lone Ranger -
- eller hvad det er du laver. - Ikke endnu.
Jeg kom ikke kun til dig efter bandage. Jeg ville slå to fluer med én sten.
Er jeg fluen eller stenen?
- Det er.. - Umenneskernes numre og GPS-koordinater.
Hvorfor har du dem?
Jeg snuppede dem fra en gruppe Watchdogs på min vej herhen.
Jeg blev skudt for min ulejlighed. De hackede sig ind på S.H.I.E.L.Ds. servere.
Sådan finder de ofre.
Umuligt. S.H.I.E.L.D. servere er sikrere nu, end de var før.
De er offline i regeringsanlæg til...
For at holde mig ude?
Ja, de kommer ind på en eller anden måde. Og... Du skal gøre det samme for mig.
Vil du have mig til at hacke min egen organisation?
Simmons, de går efter umenneskerne. De myrder os.
Der er protokoller, Daisy. Jeg tager løgne-detektor-test.
Jeg kan ikke bare frivilligt bistå en eftersøgt selvtægtsmand.
Hvad hvis det ikke var frivilligt?
Jeg har også savnet dig.
Det er svært at miste folk, man bekymrer sig om. Det ved jeg.
Et sted på vejen, gik noget galt, -
- og dine kollegaer, dine venner døde.
Jeg vil gerne lade fortiden dvæle.
Uheldigvis, er din fortid kommet tilbage for at hjemsøge dig.
Fordi dine kollegaer... Viste sig de ikke døde den dag.
- Hvad snakker du om? - De er i live, og de har evner...
- Evner de bruger til at skade folk med. - Det giver ingen mening.
Det er der jeg kommer ind i billedet. Jeg håber, du kan hjælpe mig med at forstå.
Hør, dette er...
Jeg vil ikke involveres. Jeg må videre med mit liv.
Alle detaljer, selvom de virker små, kunne føre os til noget.
Jeg kan ikke snakke med nogen af de andre, fordi du fik dem bragt i koma.
Du er alt, jeg har. Bare led mig i den rigtige retning.
Der er en retning til dig.
- Afvist? - Er det så tydeligt?
Det var første forsøg. Han var ikke parat til stole på mig.
Det må være svært at høre, at dine kollegaer er vendt tilbage fra de døde.
Det kan jeg forestille mig.
- Det sker bare ikke. - Hvad?
Det er ham, Flammefyren.
- Fra Momentum Lab? - Ja, jeg kører.
Nej.
- Hvad vejer du, 100, 110 kg? - Det er ikke min vægt, det er din kørsel.
- Du skulle lade mig køre. - Min bil, jeg kører.
Du kunne ikke være bag rattet alligevel.
- Duk dig. - Nej, nej!
Du må gøre det bedre end det.
Kan ikke være en standardmotor. Må i det mindste være en 426 Hemi.
Beundr hans bil, efter vi fanger ham.
Ja, men vi fanger ham aldrig. Du skulle have ladet mig fikset flyvefunktionen.
Intet at bekymre sig om. Det er ikke et problem.
Jeg får hans bil nu. Er det ikke sådan det fungerer?
Lad os gennemgå det en gang til.
- Er det nødvendigt? - Ja, vi må ikke lave en fejl.
Inde i den topsikrede bygning findes en af registerserverne for umennesker.
- Jeg ved, hvordan vi selv fungerer. - Hver dag på samme tid, -
- bringer agent Elizabeth Albee et drev med opdateret information hertil.
- Jeg skal stjæle hendes ID kort... - Så jeg kan klone det, og lave et falsk.
Efter det tager du drevet her...
- Sætter den ind i serveren... - Som vil give mig fjernadgang.
Der er hun. Lige til tiden.
Så vi bliver nødt til... Simmons.
Simmons!
Hvad laver hun dog?
- Så er det gjort. - Hvad mener du, hvad gjorde du?
Jeg sagde til Agent Albee, at der var ny information på det drev.
Hun vil levere det sammen med de andre. Det burde give os adgang.
- Hvordan fik du hende overbevist om det? - Teknisk set, -
- som S.H.I.E.L.D.s konsulent i videnskab, arbejder hun under mig.
Jeg er chefen.
Vi må kunne skabe de nødvendige neuron transmittorer for at regulere thalamusen.
Eller blokere hele modtagelsen. Snyde hjernen til ikke at føle frygt -
- med den efterfølgende belastning. - Jeg ville ønske, jeg havde det i skolen.
Jeg blev så nervøs, at min øjne gik amok, og jeg kunne ikke trække vejret.
Aida, hun er ude. Hvorfor...hvorfor er hun ude?
Du har ret. Din øjne går amok, når du er nervøs.
- Hvorfor er du ikke nervøs? - Fordi jeg slap hende ud.
- Er du skør? - Nej, jeg er en videnskabsmand.
Dette er en stor risiko. Du kan ikke bare vise hende frem.
- Ingen burde kende til hende. - Jeg kender risikoen, men jeg tager den.
Du har forbedret hendes sociale kundskaber betydeligt.
Vi er så tæt på. Det er den ultimative Turing test.
Hvem er bedre til at teste Aida, -
- end den mest kvalitetsbevidste agent, som S.H.I.E.L.D. har?
Fitz, kunst og videnskab forenes ved brug.
Du skal ikke citere Bulwer-Lytton til mig.
Fitz.
- Hallo, Fitz. Altid rart at se dig. - Hallo.
Hvordan... hvad... hvordan går alting herinde?
Venter stadig på de færdiggør mine tests, så jeg kan smutte.
Gennemgår de sidste små skavanker, før vi sender May videre.
- Godt. - Lad os lade kvinderne være.
Hvert umenneske har et ur, et apparat som viser deres lokalitet, -
- livstegn, osv. Det er for deres egen sikkerhed.
- Hvordan synes du selv det går? - Jeg...
Elizabeth Albee gjorde det. En krypteret tredjepart, -
- har hacket strømmen af information. - Apparatet sender og modtager signaler.
- Så meget for den nye sikkerhed. - Hvis de kan se dataene direkte, har de...
Information på en masse umennesker.
- Jeg har advaret alle på denne liste. - Lad os se hvor mange, du ikke kunne...
Vent. Jeg genkender det nummer. Hvem er det?
James. Jeg har ikke set ham siden... Hive.
- At være væk fra Hive, ramte ham hårdt. - Det tror jeg på.
Vi gjorde alt vi kunne, men ligesom dig, kunne han ikke komme hurtigt nok væk.
Viste kun sit ansigt, ved obligatoriske tjeks.
Tak for din hjælp. Det var godt at se dig, igen.
Hvor skal du hen?
James er den næste. Jeg må finde ham først.
- Vi må finde ham. Det er også mit job. - Jeg sætter pris på hjælpen, Simmons, -
- men jeg klarer det herfra, alene.
Du kan ikke få begge dele, Daisy. Du kan ikke skubbe os væk, og så komme -
- tilbage når du har lyst. Det er ikke fair.
Du har allerede sat en pistol for mit hoved. Så nu er vi sammen.
Så lev med det.
Ikke en eneste bule. Jeg vil gerne have den evne for en dag eller to.
- Hænderne væk fra bilen. - Bilen er sikker.
- Din situation derimod er lidt usikker. - Tror du denne tingest, kan holde på mig?
- Den har indeholdt farligere folk end dig. - Er det en udfordring?
Jeg har hørt rygter fra din egn, om en mand med et flammende kranium.
Virkede som en myte for mig. Du har undgået at blive fanget i lang tid.
Men vi fanger dig på en parkeringsplads. Det må gøre ondt.
Vi har også nogle sandheder. Robbie Reyes, droppede ud af skolen.
Fik arbejde hos en mekaniker, for at betale huslejen.
- En nogenlunde chauffør. - Med nogen dårlige vaner.
En rigtig dårlig vane med at dræbe folk.
- Kun dem, som fortjener det. - Det virker sandt nok.
- Det gør dig lidt mere interessant. - Jeg lever efter et kodeks.
Og en lyst til spontan forbrænding, -
- hvilket lyder pinefuldt. Hvordan gør du? Du er ikke et umenneske, er du?
- Hvorfor spørger I altid om det? - Hvor kommer dine evner fra?
- Jeg indgik en pagt med djævelen. - Forstået.
Bare...
Spøgelser, djæveler...
- Tror du på noget af det? - Jeg tror på gud, derfor tror jeg på det.
I min erfaring, viser guder sig normalt at være rumvæsner.
Rumvæsner ville forklare, hvordan han kan gøre det han kan.
Han var ved Momentum Lab, og viste sig ved fængslet også.
Vi er efter de samme ting.
- Du sagde, Daisy stolede på ham? - Måske.
Hvorfor? Hvad tænker du på?
Coulson.
- Hvad i alverden laver du? - På tide jeg indgår en pagt med djævelen.
- Er det her James arbejder? - Det er jeg bange for.
Hvem der end styrer den dårlige PR gør et fremragende arbejde.
Stop mig, hvis I hørt det før.
500 grams repeter 10 skud af guldkrysantemum.
Jeg har set den rive en mands arm af.
Så hvis I knægte har et dødsønske, -
- er denne bombe noget for jer. - Vi tager fem.
- Godt valg. - Hallo, James.
Gå hen til Sean. Han gør det færdigt.
- Agent Simmons. - Hvordan har du det?
Overrasket over at se S.H.I.E.L.D. her, -
- sammen med den berygtede selvtægtskvinde. Det er Quake nu, ikke sandt?
Jeg fandt ikke på det. Men det er begyndt at lyde godt.
- Brænder du dit lys i begge ender? - Apropos brænde, fyrværkeri? Virkelig?
Med dine evner?
Sean derover, gammel ryger, 30 år. Han stoppede sidste sommer.
Han har gemt en enkelt cigaret på sit bord, -
- som en påmindelse, om hvad han ikke vil gøre igen.
- Det er det samme måde for mig. - Vi er bare glade for at se dig.
- Hvorfor det? - De seneste Watchdog angreb.
De finder deres mål, ved at hacke ind i jeres kommunikationsenheder.
- De kan spore dig. - Så du tror, de er efter mig?
Det er kun et spørgsmål om tid. Tag den af.
Jeg var ikke glad for denne lille sikkerhedsforanstaltning.
Min kan ikke komme af.
- Daisy. - Vi må have dig væk herfra.
- Jeg vil bare leve et stille liv. - Du forstår ikke.
Det kan ikke ske længere. Watchdogs lader dig ikke gøre det. De kommer efter det liv.
Hvad er det værd, alligevel, tager fra mit skod job til min skod lejlighed.
Jeg har ingen familie...
Du kender den følelse, gør du ikke?
S.H.I.E.L.D. er her for at hjælpe dig videre, James.
Eller du kan stå sammen med mig. Kæmpe imod.
Det er sådan, du kommer videre. Tag kontrol over dit liv igen.
Jeg har noget jeg skal færdiggøre, -
- men mød mig efter lukketid, ved lageret ved siden af.
Nummer 212, første sal. Jeg har noget som måske vil hjælpe.
I to må være skøre, når I lukker mig ud af buret.
- Ja, jeg tænkte det samme. - Flammer jeg op, styrter flyet ned.
Med dig inden i? Det tror jeg ikke, du gør. At flyve, er ikke en af dine evner.
Jeg åbner en dør for dig, Reyes, bogstaveligt og i overført betydning.
- Til gengæld vil du have? - Det samme som dig... svar.
Din onkel Eli har dem. Derfor ville du derhen.
Jeg tror, vi er på samme side, men du skal bevise det for mig.
- Bevis du ikke er en dæmon. - Du reddede en af mine venner, fra en -
- som mine kugler gik igennem. Du er den eneste, som kan gøre dem fortræd.
Så lad os hjælpes ad. Eli vil ikke snakke med os, men han vil med dig.
Alt vi beder om, er at lytte med til samtalen.
- Hvis jeg siger, nej? - Så...
... åbner vi en anden dør for dig, men vi lander ikke først.
For at stoppe det hormonelle vandfald, produceret af adrenalinkirtelen -
- og forhindre fysisk nedbrydelse. - I slukkede for min hjerne.
- Præcis, jeg er glad for du forstår. - Det er det eneste jeg forstår.
Pointen er, selvom du har det bedre, -
- har du gennemlevet et intenst hjernetraume.
Vi vil gerne beholde dig lidt længere, for at teste dig lidt mere.
For at se dine forbedringer, før vi udskriver dig.
- Undskyld mig? - May sagde, I kan stikke testene skråt op.
- Det var ikke pænt sagt. - Snakker du kinesisk? Hvor er du fra?
For det meste Kina.
Canada. Hun er fra Canada, Ontario.
Ja, stor kinesisk befolkning der. Hun flyttede rundt som barn, -
- fordi hun er et militærbarn. - Aida, kan du klargøre konstruktionen -
- for en sidste skanning, tak? - Selvfølgelig.
Du har skjult Aida fra mig.
Det er ærgerligt, jeg kan lide hende. Ingen sludder, bare handling.
Meget imponerende.
De laver dem ikke som Aida mere, gør de?
Hvordan har min skat det? Jeg mener vores skat.
Blev nødt til at skifte drivremmen. Hun har været lidt varm på det sidste.
- Intet du skal bekymre dig om. - Hvordan har din bror det?
- Han har det godt. - Det er godt at se dig, Roberto.
- Hej onkel. - Det hverken jul eller min fødselsdag.
- Kan jeg ikke besøge min onkel? - Jeg har S.H.I.E.L.D. og dig på samme dag?
Kom nu, Robbie.
De vil bare hjælpe. De vil have svar.
Svar på hvad?
De siger at den kvinde, du arbejdede sammen med, er derude og dræber folk.
- Er det hvad de siger? - Tio, jeg prøver bare at forstå.
Jeg ved kun, det du sagde... At du slog din chef, og han fortjente det.
Hvorfor? Hvem er hun?
Dr. Lucy Bauer. Josephs kone.
Du lagde ham i koma. Hvad havde de gang i derhenne?
Galskab. De var projektledere for en privat tænketank.
- Momentum Labs. - Næste generations udvikling.
De skulle bruge en ingeniør til at bygge deres design. De var imponeret over mig.
Men hvad de virkelig ville have, var en som ikke stillede spørgsmål.
- Hvad byggede du? - En kvantum-partikel-generator.
Det er en maskine som kan skabe stof, ud af næsten ingenting.
Det lyder umuligt.
Det er vanvittigt. Bryder alle fysikkens love.
De syntes, de skubbede til grænsen, jeg syntes, de legede gud.
- Det røg i hovedet på dem? - Ja, faktisk. De skulle have hørt på mig.
Politiet sagde det var en ulykke, men Joe fik dem til at gå fremad, -
- og det dræbte dem, hele holdet... hans kone.
Joe dræbte dem. Jeg var så sur over hvad han gjorde, at...
Jeg kunne ikke stoppe ham. Jeg... jeg knækkede.
Jeg sidder inde for det.
- Ser du, Robbie, hvad jeg ønskede... - Hævn.
Hvorfor sagde du ikke det noget før?
Fordi du bare var en knægt. Og jeg var...
Jeg skulle tage mig af dig, og jeg svigtede dig.
Men dette er mine dæmoner. De er ikke dine.
Robbie, Lucy Bauer er ikke død. Ulykken må have givet hende disse evner.
Find ud af hvor hun vil hen og hvad hun er ude efter.
Hvad er hun ude efter?
- Hun vil gå efter bogen. - Bogen? Hvilken bog?
Jeg ved ikke, hvad den hedder. De sagde den gav dem viden til at bygge maskinen.
Den har alt den viden, man nogen sinde har brug for.
- Læste de den alle? - De var besatte af den.
Den bog er ond, Robbie. Jeg vil ikke have, du er involveret i det.
Coulson. Vi må afsted. Vi har et problem med et aktiv.
En ustabil en.
Joseph.
Vågn op, Joseph. Jeg behøver dig. Vågn op.
Der er du.
Så, fortæl mig, hvor er bogen?
Hvad sker der? Tog lidt tid at finde jer.
- Vi skal have et forspring. - Går I efter bogen?
Ikke endnu. Der kom noget i vejen.
Hør her. Jeg opretholdt min del af aftalen.
Enten tager vi afsted sammen, eller jeg tager min bil og gør det selv.
Sådan fungerer det ikke her. Vi må tage en omvej.
Vi kunne bruge din hjælp, hvis du stadig er interesseret. Afhænger af dig.
- Må jeg stille et spørgsmål? - Selvfølgelig, spørg mig om alt.
Hvorfor løj Fitz overfor Agent May, om hvor jeg er fra?
Du bliver stadig testet, Aida, du skal bestå som menneske, -
- derfor må du opføre dig sådan.
Du programmerede mig til ikke at lyve. Det er et af mine principper, -
- samt ikke at skade mennesker...
Løgne i sig selv, er ikke altid dårlige.
Deres hensigt kan variere, -
- nogen gang er det i orden at lyve, -
- for at beskytte folk fra sandheden, -
- for at passe på deres følelser eller redde et liv.
Hvis liv reddede Fitz, da han løj?
Jamen...dit.
Så... du tager James med i din selvtægtsmission.
Er han din medhjælper? Quake og bombedrengen?
- Hvad med du ventede i varevognen? - Det var meningen at hjælpe ham.
- Jeg er i gang med at hjælpe ham. - Du har valgt denne tunge sti.
Fint. Tag ikke ham med i faldet.
Jeg bliver aldrig træt af, at høre to kvinder slås om mig.
Hvad har du til mig? Vi burde være taget af sted.
Det var en rar hilsen. Du vil elske det her.
Vi har en masse råmateriale i lageret her.
Jeg tænkte noget eksplosivt vil være godt.
Det er en begyndelse. Jeg kunne bruge noget andet ildkraft nu.
Jeg er med. Husk på, jeg tændte lunter, lang tid før jeg blev lunten.
- Måske det at gøre noget godt, vil hjælpe. - Det tror jeg.
Det her er planen?
Eksplosiver? Hvad er der galt med dig? Dette er ikke løsningen.
Watchdogs dræber folk. Vold, hævn, det er det eneste de forstår.
Hvis jeg skal snakke deres sprog, så må jeg det.
Vær blid mod hende. Hun forstår ikke hvordan det er.
At ændre sig, at miste alt.
Jeg ved det. Det er pointen.
- Rør jer ikke. - Bliv der. Få hænderne op.
- Rolig. - Kæmpe imod, ikke sandt?
Bare en ting, -
- Watchdogs er ikke min fjende.
Du gav dem adgang til dit ur, lod dem spore signalet.
Din skid. Hvordan kunne du gøre det imod os?
Hvordan kunne I gøre det her imod mig? Du lavede mig om til en vanskabning.
Du var besat af at gennemgå Terrigenesis, -
- jeg gav dig, hvad du ville have. - Jeg bad ikke om dette.
Hive. Alt den elendighed.
- Kunne jeg tage det tilbage, ville jeg. - S.H.I.E.L.D beskytter umenneskerne.
Umennesker er en plage. Watchdogs har den rette ide.
Så jeg lavede en aftale med dem. Hjælpe dem med at jage og dræbe alle umennesker.
Jagtet som de dyr, vi er.
Jeg bliver den sidste til at dø.
- Hader du dig selv så meget? - Jeg hader ikke mig selv.
Jeg hader os alle.
Jeg sagde du skulle vente i varevognen.
Fang dem.
Det her bliver sjovt.
- Hvor er de henne? - Find dem! Spred ud!
- Klarer du dig? - Jeg har haft det bedre.
- Tak for hjælpen. - I lige måde.
Laver du dog det igen, vil du nok brække alle knogler i dine arme.
Ja, det har jeg måske allerede.
Hvor mange skud har du tilbage?
Ikke nok.
Det er en perfekt aften for noget kaos. Er du ikke enig, Quake?
Vi må ud herfra.
At dræbe dig, bringer mig måske ikke fred...
... men det vil føles godt.
Jeg er tændt. Lidt mere end sædvanligt.
Jeg ved ikke, hvem du tror du er, men du har lige begået en stor fejl.
Sjovt. Jeg vil sige det samme... dog uden accenten.
Robbie?
- Tag trapperne, find Agent Coulson. - Coulson?
På tide, du betaler for dine synder.
Lad os gå tilbage, for at undersøge.
Ikke smart at affyre et våben herinde.
- Det var den sjette. - Vi ved ikke hvor mange der er tilbage.
De er som kakerlakker, de her fyre.
- Coulson. - Simmons.
- Lige i tide. - Hvad laver du her?
Vi kom efter James. Vi troede han blev jagtet af Watchdogs...
Vi?
Det er grunden til, vi er her.
Hans GPS signal døde, så vi kom til hans sidste kendte position -
- fandt det overrendt af disse fyre. - De må være her et sted.
James vendte sig imod os. Han arbejder sammen med Watchdogs.
Så er det godt vi tog Robbie Reyes med. Bekæmpe ild med ild.
Det er en talemåde.
Jeg vil ikke lade dig tage mig.
Jeg vil være den sidste der dør.
Hoppede to ildmennesker ned til fyrværkeriet?
Det måtte jo ske.
Lad os smutte! Løb.
Du sagde i live, ikke sandt?
Tak fordi du reddede Simmons og mig.
Så lidt.
Vil du sige... noget andet?
Intet andet at sige. Glad for at du er i sikkerhed.
- Watchdogs er... - Watchdogs tog et slag.
De er en trussel, men vi må sætte dem i bero nu.
- De stopper ikke... - Vi har en større trussel.
- Beklager, men for mig er intet mere... - Hør, jeg ved I arbejder alene, -
- gør dit personlige regnskab op, men sådan arbejder vi ikke her i S.H.I.E.L.D.
Vi arbejder sammen, for at holde alle sikre. Fra ting som denne.
- Er det bogen, min onkel snakkede om? - Det tror jeg.
Ved I hvor den er?
Ingen gør, hverken Daniel Whitehall eller Red Skull, -
- ingen gang Nick Fury selv.
Han er en gammel ven, en slags mentor. Men de har alle ledt efter den.
Den hedder Darkhold.
Den er betegnet som en syndens bog en besværgelsesbog, -
- uendelig viden. Jeg ved ikke hvad det er, -
- men jeg ved, det er i vores interesse at holde den væk fra de forkerte hænder.
- Den sending, du fulgte i Los Angeles. - Troede det var et våben.
- I form af en person. - Lucy Bauer.
Som din onkel sagde, legede gud. Nu er hun ude efter den.
Så I vil måske helst være solo, men andre kræfter tvinger os sammen.
I behøver ikke os? Fint. Men vi behøver jer.
- Har du en ide om, hvor vi skal starte? - Joseph Bauer, -
- manden som Robbies onkel sagde var i centrum af alt dette. Var i koma i årevis.
Han er lige vågnet.
Tak igen, agent May, for al din hjælp.
Vi ved testene var irriterende nok til du ville slå nogen.
Glad for den person, ikke var mig.
- Mangler du et lift. - Desperat.
- Godt at se dig i kampform. - At dø, kræver en del.
Har jeg hørt. Vi burde starte en klub, lave nogle T-shirts.
- Vi har et problem. Jeg behøver dig. - Du ved jeg er her.
- Tak for hjælpen. - Det var en fornøjelse, agent May.
Vi har ikke mødtes. Phil Coulson.
- Agent Coulson. Jeg er Aida. - Min assistent.
Hvor længe har du haft en hånd med her, sammen med Dr. Radcliffe?
Siden han gav mig hænder.
Storslået arbejde. Jeg er selv amputeret.
- Hvad skete der, hvis jeg må spørge. - Intet problem. Jeg er født sådan.
Gudskelov for Dr. Radcliffe og Dr. Fitzs arbejde.
Kan ikke være mere enig.
- Nu ser jeg hvorfor du har brugt tid her. - Hvad?
Aida... hun er smuk.
Er hun? Hun er vel fin, syntes jeg.
- Jeg foretrækker klassisk skønhed. - Hun er så ægte.
Hendes samtaler, hendes bevægelser...
- Underlige ting, at sige om et menneske. - Fitz, hun er en android.
- Du ved, hun er en android, ikke? - Jo, jeg ved hun er en android -
- fordi jeg hjalp. Hvorfor tror du hendes reaktionsdynamik er så lav?
- Hvorfor sagde du det ikke? - Jeg ville gerne.
Du kan ikke sige det til direktøren, og med de løgnedetektortests, -
- hvem ved hvornår den næste er... - Den er i morgen.
- I morgen. - Det er ikke godt.
Dette er en løgn, du må sige.
Faktisk har jeg et par stykker.
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits. Home of SUBSTANCE